Early each year, Kristin Thompson-Lerberg sits down with her husband to plan how they’ll reach their family’s insurance policy’s $3,000 deductible. The conversation is always short: Thompson-Lerberg…