Grande is seeking $10 million over claims the brand, and its spin-off cosmetics line Riley Rose, created an online campaign with striking similarities to her music videos,…